Создание юридического соглашения с иностранным контрактором требует внимания к деталям, которые могут иметь решающее значение в случае спорных ситуаций. Контракт должен быть максимально прозрачным и учитывать международную специфику.
1. Выбор применимого права и юрисдикцииЭто один из самых важных разделов. Стороны должны чётко определить, законодательство какой страны будет регулировать их отношения. Если право другой страны или нейтральное право (например, английское), это должно быть прямо прописано. Выбор юрисдикции для разрешения споров также должен быть недвусмысленным.
2. Условия взаиморасчётов и валютный контрольВ международном взаимодействии важно учесть правила валютного контроля и банковского регулирования обеих стран. Контракт должен содержать:
- Валюту, в которой будут производиться перечисления (например, евро, доллары США или другая валюта);
- Условия и сроки переводов;
- Чёткое указание на то, кто несёт комиссионные расходы банка-отправителя и банка-получателя.
3. Интеллектуальная собственность (ИС)Для компаний, работающих в сфере технологий, критически важно урегулировать права на ИС. В контракте необходимо прописать, что все результаты деятельности, созданные специалистом в рамках задач, становятся собственностью компании-заказчика с момента их создания. Это обеспечивает правовую защиту разработанных продуктов.